Mary Lan har vuxit upp i Indonesien i en kinesisk familj med kinesisk kultur och kinesiska som modersmål. Hon har bott i Sverige sedan 1992, är projektledare på en översättningsbyrå i Göteborg, har regelbunden kontakt med Kina och studerat kinesiskt samhällsliv på Göteborgs universitet. I samband med de studierna väcktes idén till denna bok.