Våra svenska traditioner – i ord och bild – på tyska.

Visste du att vi aprilskämtat sedan 1600-talet? Varför heter det skärtorsdag? Varför dansar vi kring ett blomsterprytt kors på midsommarafton?

Vi tar många av våra traditioner för givna, utan att reflektera över hur de tillkommit. I den här boken berättar vår folkkära kulturhistoriker Jan-Öjvind Swahn om årets alla högtider.

Vi guidas genom årets festligheter, gamla som nya. En del är "typiskt svenskt", som Lucia- och midsommarfirandet och vårt kalasande på semlor, kräftor och surströmming. Andra tradi­tioner delar vi med andra – men med vår egen utformning. Där kan läsare med olika bakgrund känna igen sig. Julen och påsken får naturligtvis stort utrymme. I boken finns även de nysvenska traditionerna.

Här finns flera RECEPT på klassiska maträtter som hör samman med våra traditioner.

Boken är fylld med intressant och roande historiska och nutida fakta och anekdoter. Den är rikt illustrerad med 100-tals bilder och foton.

Jan-Öjvind Swahn är en av våra främsta auk­toriteter inom kulturhistoria! Han kan konsten att skriva på ett lärorikt och underhållande sätt.

Wussten Sie, dass die Schweden Lucia nicht ohne Pfefferkuchen und Safranbrötchen feiern können? Dass schwedische Kinder sich als alte Osterweiber verkleiden und zu Ostern um Kleingeld betteln gehen?

Lucia - Mittsommer - Nationaltag - Ostern - Waffeltag - und die übrigen schwedischen traditionellen Feste des Jahres. Hier wird natürlich auch vom Weihnachtsfest erzählt mit Bildern von Carl Larsson. Der Verfasser schreibt lehrreich, persönlich und unterhaltsam von typischen schwedischen Bräuchen – davon manche urschwedisch – und von solchen Traditionen, die die Schweden mit anderen teilen – denen sie jedoch eine eigene schwedische Ausformung gegeben haben.

Reich illustriert mit Bildern und Fotografien der schönen schwedischen Natur.

Auch mit Rezepten klassischer schwedischer Gerichte.

Der Autor Jan-Öjvind Swahn ist eine der bekanntesten Autoritäten der Kulturgeschichte und Professor Emeritus der Volkskunde.